La letra de la canción Chove en Santiago del grupo gallego Luar na Lubre (álbum Cabo do mundo, 1999) es de Federico García Lorca. Corresponde a "Madrigal á Cibdá de Santiago" uno de los Seis poemas gallegos que Federico escribió en gallego. Debemos recordar que Lorca era un profundo conocedor de la lírica gallega y un amante de nuestra tierra, la cual visitó en varias ocasiones.
Estos "Seis Poemas Gallegos", fueron editados en 1935 por la editorial gallega Nos. El propietario de la editorial era también el alcalde de Santiago, Ánxel Casas. La intransigencia los unió en la tragedia: ambos fueron fusilados el mismo día, uno en Galicia y el otro en Andalucía.
Madrigal á cibdá de Santiago
Chove en Santiago
meu doce amor.
Camelia branca do ar
brila entebrecida ô sol.
Chove en Santiago
na noite escrura.
Herbas de prata e de sono
cobren a valeira lúa.
Olla a choiva pola rúa,
laio de pedra e cristal.
Olla o vento esvaído
soma e cinza do teu mar.
Soma e cinza do teu mar
Santiago, lonxe do sol.
Agoa da mañán anterga
trema no meu corazón.
0 comentarios:
Publicar un comentario